表紙へ ドイツ騎士修道会の表紙へ


ドイツ長官から総長に当てられたフス戦争参加報告書
(1431年の第五次対フス十字軍の報告書の抜粋)

 私の状態ですが、現在べーメンで移動中でして、馬車は全て放棄しまして、一緒に評判のよい数人の従者や小姓もいなくなりまして、彼らが捕虜になったか死んだか分かりませんで、その後は今回の重大な損害に比べればたいした損害は被っておりませんで、...

(文の状態を見るに、各文をやたらと und で結び、高地と低地ドイツ語が入り交じり、まとまりに欠ける様に見受けられる。現在、原文全体を手に入れられる見込みなし)

注.
 「Rudolf ten Haaf著 Deutschordensstaat und Deutschordensballeien GOTTINGEN 1951年」71頁の中世ドイツ語より翻訳。最後の一行に不明な単語が複数あり、省略。

表紙へ ドイツ騎士修道会の表紙へ
inserted by FC2 system